Rubén introduce a Clara ao Couto Mixto, un enclave histórico cunha identidade híbrida galega e portuguesa. Foi neste lugar onde Sara, a irmá de Clara, viviu un singular momento de paz antes de falecer. Malia desaparecer hai 150 anos, os habitantes locais aínda celebran o seu antigo status, e un himno enaltece a gloria dunha «terra chea de esperanza, unha utopía libertaria». Rubén e Clara penetran no seu misticismo, buscando conectar co seu confort e escoitar os ecos do pasado.