Ir o contido principal
Concepción Arenal, 63 - Entrechan - 27004 - Lugo     ‌ info@semanadecinedelugo.com
Contacto
Inicio Inicio Semana de Cine de Lugo 2025

Main navigation

  • Ciclos
  • Actividades
  • Actualidade
    • Novas
    • Prensa
    • Dossier de Prensa (10 Mb)
  • Materiais
    • Xornal
    • Catálogo
    • Marcapáxinas
    • Fotos
    • Vídeos
  • Fonmiñá

EL BOSQUE INTRADUCIBLE (THE UNTRANSLATABLE FOREST)

  1. Inicio
  2. EL BOSQUE INTRADUCIBLE (THE UNTRANSLATABLE FOREST)

As curtas tamén son Cine

As curtas cine son
As curtas tamén son Cine
/Vello Cárcere /
martes, 23 Setembro, 2025 - 17:30
Ficha Técnica

EE.UU., 2024-2 min.

Director: Iván Miguel.

Sinopsis

El bosque intraducible é unha curtametraxe experimental que vive no medio da animación, o surrealismo, o ensaio visual, o documental, os títulos principais e unha advertencia sobre o noso terrible futuro. Tras unha viaxe de fantasía a través dun aeroporto surrealista, o filme reflexiona sobre seis palabras intraducibles de diferentes linguas e a nosa fracturada relación co mundo natural. Reflicte sobre a crecente perda que temos da natureza, a beleza e a pertenza, nun mundo moderno e brutalista obsesionado coa eficiencia, e remata cun arrepiante recordatorio da dirección cara á que nos diriximos. O filme é un proxecto persoal que xurdiu durante a pandemia como unha colaboración entre dous artistas visuais. Con imaxes en 3D construídas integramente en Blender, a película presenta música de Kronos Quartet composta por Bryce Dessner, e inclúe locutores nativos de cada lingua, advertíndonos da extinción próxima coa que se enfrontan a maioría das linguas.

  • Presentadas tres novas figuras do Belén de Begonte na Semana de Cine de Lugo
    23 de Setembro de 2025
Datos de contacto

Grupo Fotocinematográfico Fonmiñá
Concepción Arenal, 63
27004 - Lugo
info@semanadecinedelugo.com
Aviso Legal · Política de cookies

  • ‌
  • ‌