A paz natalicia cae sobre a pequena vila, mais no mercado de Nadal hai unha actividade frenética. Mariann descubre un oso de peluche no estante superior. Está vivo? Mariann debe conseguir o peluche como sexa. Pero Teddy quere ir cunha familia rica.